Danish-German translations for jeg vil gerne vide

ich möchte wissenIch möchte wissen, wie hier das Ryder Cup einzuordnen ist. Jeg vil gerne vide, hvordan Ryder Cup passer ind i denne sammenhæng.
ich wüsste gernIch wüsste gern, auf welcher Grundlage dieser Beschluss gefasst wurde. Jeg vil gerne vide, på hvilken baggrund beslutningen blev truffet. Ich wüsste gerne, ob die Kommission dieses Ziel etwa übersehen oder davon abgelassen hat? Jeg vil gerne vide, om Kommissionen har overset eller opgivet dette mål. Ich wüsste gern, ob die Kommission und der Rat bereit sind, uns in dieser Richtung zu folgen. Jeg vil gerne vide, om Kommissionen og Rådet er rede til at følge os i den retning.

Dictionary